译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪(zong)影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
秋天的景象(xiang)萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊(bo),又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会(hui)的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
江水静流啊积沙(sha)岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
1 昔:从前
⑻著:亦写作“着”。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
104、绳墨:正曲直之具。