译文
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了(liao)测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度(du)过残春。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
黄菊依旧与西风相约而至；
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
仕(shi)进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
在江汉就曾经(jing)一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显(xian)而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界(jie)也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住(zhu)，季家的老夫人不图安逸！”
依立在垂柳飘(piao)飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
82.桀犬句：桀，夏朝末代君主，此处以桀犬喻叛将余兵，以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死，其部史思明、史朝义仍在作乱。
（49）瀑水：瀑布。
12.贵臣：朝廷中的重臣。
（40）兽狂顾以求群：野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾：惊恐地回头望。
榕叶满庭莺乱啼：借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
② 灌：注人。河：黄河。
⑥缟（gǎo）衣：白绢衣裳。