译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路(lu)遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
白日(ri)里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
像(xiang)她那样有才(cai)华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
14、施:用。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⒂易能:容易掌握的技能。
10、士:狱官。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。