译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没(mei)想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河(he)南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
303、合:志同道合的人。
⑴阑:消失。
21.假:借助,利用。舆:车。
193.反,一本作“及”,等到。