译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色(se),面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚(gang)才的事情,都忘了没穿衣服。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
古有瓠巴弹(dan)瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
被我的话所感动她站立了好久;回(hui)身坐下再转紧琴弦拨出急声。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀(pan)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑷空:指天空。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
③牧竖:牧童。