译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到(dao)了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗(zhan)转难寐,全是因为她的一封书信。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
咸平二年八月十五日撰记。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
房屋焚尽无住处,船(chuan)内(nei)遮(zhe)荫在门前。
注释
107. 可以:助动词。
(190)熙洽——和睦。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
九区:九州也。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
如:如此,这样。