译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光(guang)。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败(bai)的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一(yi)时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之(zhi)上。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快(kuai)满足。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
江城子:词牌名。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
如礼:按照规定礼节、仪式。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
糜:通“靡”,浪费。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。