译文
我又(you)似是孤栖寒枝的乌鹊,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
(“请让我给大(da)王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao),见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
玉勒:马络头。指代马。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(10)之:来到
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。