译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
我想离开这里(li),但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
匡山那有你读书的旧居,头(tou)发花白了就应该归来。
身穿铁甲守边远疆场(chang)辛勤已长久,珠泪纷落挂(gua)双目丈夫(fu)远去独啼哭。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天空中银河不断转动、星(xing)移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
其一
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
④解道:知道。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。