译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
南方不可以栖止。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
灾民们受不了时才离乡背井。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑺从,沿着。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑶怜:爱。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。