译文
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
半夜时到(dao)来,天明时离去。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心(xin)了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯(bei)具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
④阑(lán):横格栅门。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
21.椒:一种科香木。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。