译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
细雨初停,天尚微阴。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
羡慕隐士已有所托,
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
先生的文章正有建安风骨(gu),又不时流露出小谢诗风的清秀。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪(hao)情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞(sai)的妙计。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松(song)散之日。
注释
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
食:吃。