译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然(ran)地漂浮着
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
从(cong)湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家(jia)可归了,小皇帝也死于非命。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉(mei)紧锁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
(6)祝兹侯:封号。
⑨俱:都
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”