译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
经常与人在马上比试胜负(fu),从不珍惜七尺身躯。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手(shou)法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州(zhou),从而引来凤凰栖息?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像(xiang)彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅(jian)入船。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
3.寻常:经常。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
恃:依靠,指具有。
⑵来相访:来拜访。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。