译文
完事以后,拂衣而去,不(bu)露一点声,深藏身名。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
101、诡对:不用实话对答。
53. 安:哪里,副词。
枉屈:委屈。
②路訾邪:表声音,无义。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。