译文
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
南方直抵交趾之境。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩(wu)媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
凭南燕王慕容超的强横,(终(zhong)(zhong)至)身死(si)刑场(chang);凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
山上石(shi)头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
却:在这里是完、尽的意思。
当:在……时候。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”