译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
帝京当年是多么地繁华(hua)热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
皇帝在宫(gong)中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
汤从囚地重(zhong)泉出来,究竟他有什么大罪?
若想把千里的风光景(jing)物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透(tou)明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
①这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕《樛木》佚名 古诗,比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福,希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章,每章只改易二字,句式整饬,以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑤迟暮:比喻衰老。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”