译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
花到盛时就(jiu)容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
哪里有谁挥鞭驱赶(gan)着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎(zen)不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
默叹:默默地赞叹。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(10)祚: 福运