译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景(jing)(jing)物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河(he)水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨(mo)色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出(chu)。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
使秦中百姓遭害惨重。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(5)耿耿:微微的光明