译文
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜(xi)的是春天过了一半自己还不能回家。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
46、遂乃:于是就。
⒁凄切:凄凉悲切。
小驻:妨碍。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。