译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地(di)匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
虽然住在城市里,
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
月光静(jing)静洒下,凉爽透过衣襟,格外(wai)(wai)宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
囚徒整天关押在帅府里,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
身穿粗衣情自乐,经常(chang)贫困心安处。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
25.疾:快。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
116.习习:快速飞行的样子。
⑼丹心:赤诚的心。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑻栈:役车高高的样子。