译文
一旦春天消逝,少女也(ye)便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
经不起多少跌撞。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而(er)得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
相见不谈世俗之事,只说田园桑(sang)麻生长。
猪头妖怪眼睛直着长。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂(mao)密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
孟夏:四月。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
30.存:幸存