译文
有朝一日我青云直上(shang),会用黄金来回报主人的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
其二
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
窗儿半掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。