译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是(shi)有智慧的人特意布置的。 唉(ai)!我怀(huai)疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他(ta)不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚(wan)谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾(zhan)荤腥。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
走入相思之门,知道相思之苦。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
172、属镂:剑名。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。