译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台(tai)吧。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本(ben)来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
15)因:于是。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
若 :像……一样。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。