译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与(yu)我相遇。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风(feng)。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现(xian)的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
仆:自称。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑥著人:使人。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(37)阊阖:天门。