译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
长长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀(yao)得晶莹剔亮。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
衣被都很厚,脏了真难洗。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
夜夜秋梦都缠(chan)绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回(hui)到了故乡的绮楼上,她的身傍。
“魂啊回来吧!
注释
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
兮 :语气词,相当于“啊”。