译文
西风猎猎,市上的(de)(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
故乡遍地都(du)是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了(liao)我哀怨的词章如泣如诉?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来(lai)京应试,并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
苟全:大致完备。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。