译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而(er)带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
画为灰尘蚀,真义已难明。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑴偶成:偶然写成。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
①西湖:即今杭州西湖。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(69)少:稍微。