译文
闲(xian)坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪(pei)伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜(lian)。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场(chang),微整的眉间有几分惊怨,含笑的相(xiang)视里羞见晨光。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑻兹:声音词。此。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
补遂:古国名。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。