译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上(shang),
平坦的沙(sha)滩下,小河的渡口旁,有(you)一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好(hao)风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
起身寻找机梭为他织(zhi)就御寒的农衫,
海鹘只(zhi)观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
南国(guo)的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
啜:喝。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
之:这。