首页 古诗词 旅次洋州寓居郝氏林亭

旅次洋州寓居郝氏林亭

魏晋 / 徐燮

践职勋庸列,修躬志行彰。优游应慕陆,止足定师张。
春风亦解爱此物,袅袅时来傍香实。湿云缀叶摆不去,
天涯海角人求我,行到天涯不见人。
一自越兵齐振地,梦魂不到虎丘山。"
刃飞三尺雪,白日落文星。 ——秦宗权"
水声秋后石,山色晚来庭。客问修何法,指松千岁青。"
闲把史书眠一觉,起来山日过松西。"
千日功夫不暂闲,河车搬载上昆山。虎抽白汞安炉里,
柳少沙洲缺,苔多古岸存。禽巢依橘柚,獭径入兰荪。
"无况来江岛,逢君话滞留。生缘同一国,相识共他州。
海上钓鳌君也沈。岁月尽能消愤懑,寰区那更有知音。
"陇西苍巘结巢高,本为无人识翠毛。
野店丛蒿短,烟村簇树齐。翻思故林去,在处有猿啼。"


旅次洋州寓居郝氏林亭拼音解释:

jian zhi xun yong lie .xiu gong zhi xing zhang .you you ying mu lu .zhi zu ding shi zhang .
chun feng yi jie ai ci wu .niao niao shi lai bang xiang shi .shi yun zhui ye bai bu qu .
tian ya hai jiao ren qiu wo .xing dao tian ya bu jian ren .
yi zi yue bing qi zhen di .meng hun bu dao hu qiu shan ..
ren fei san chi xue .bai ri luo wen xing . ..qin zong quan .
shui sheng qiu hou shi .shan se wan lai ting .ke wen xiu he fa .zhi song qian sui qing ..
xian ba shi shu mian yi jue .qi lai shan ri guo song xi ..
qian ri gong fu bu zan xian .he che ban zai shang kun shan .hu chou bai gong an lu li .
liu shao sha zhou que .tai duo gu an cun .qin chao yi ju you .ta jing ru lan sun .
.wu kuang lai jiang dao .feng jun hua zhi liu .sheng yuan tong yi guo .xiang shi gong ta zhou .
hai shang diao ao jun ye shen .sui yue jin neng xiao fen men .huan qu na geng you zhi yin .
.long xi cang yan jie chao gao .ben wei wu ren shi cui mao .
ye dian cong hao duan .yan cun cu shu qi .fan si gu lin qu .zai chu you yuan ti ..

译文及注释

译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的(de)遗教。
  当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他(ta)的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
  在古代,哪一个诸侯(hou)国有灾祸,其他诸侯国都来慰(wei)问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和(he)古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
  当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉,在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
暮(mu)雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
  “圣明的先王制定祀典的准则是,对百姓执行法度就祭祀他,努力王事而死就祭祀他,安定国家有功就祭祀他,能防止重大灾害就祭祀他,能抵御重大祸患就祭祀他,不是这一类的,不在祀典之内。从前神农氏拥有天下,他的后代名叫柱,能种植各种谷物和莱蔬;夏朝建立以后,周的始祖弃继承了柱的事业,所以作为谷神祭祀他。共工氏称霸九州,他的后代担任土官之长,称为后土,因能治理九州的土地,所以作为土神祭祀他。黄帝能替各种事物命名,使百姓了解事物的名称,供给所需的财赋,颛顼又能进一步加以修定;帝喾能序列日、月、星辰以安定百姓,尧能竭力平均刑法以为百姓的准则,舜努力民事而死于野外,鲧堵洪水而被杀,禹能以德行修正鲧的事业,契任司徒而百姓和睦,冥(ming)尽水官的职责而死于水中,汤以宽大治理百姓并替他们除掉邪恶的人,后稷致力于谷物种植而死在山间,文王以文德昭著,武王除掉百姓所唾弃的坏人。所以有虞氏禘祭黄帝而祖祭颛顼,郊祭尧而宗祭舜;夏后氏禘祭黄帝而祖祭颛顼,郊祭鲧而宗祭禹;商朝人禘祭帝喾而祖祭契,郊祭冥而宗祭汤;周朝人禘祭帝喾而郊祭后稷,祖祭文王而宗祭武王。幕是能继承颛顼的人,有虞氏为他举行报恩祭;季杼是能继承夏禹的人,夏后氏为他举行报恩祭;上甲微是能继承殷契的人,商朝人为他举行报恩祭,高圉、太王是能继承后稷的人,周朝人为他们举行报恩祭。总共有禘、郊、祖、宗、报,这五种,是国家的祭祀大典。加上土神、谷神、山川之神,都是对百姓有功绩的;还有,前代有智慧和美德的人,是百姓所信赖的;天上的日、月、星辰,是百姓所仰望的;地上的金、木、水、火、土,是万物赖以生长繁殖的;九州的大山川泽,是赖以出产财富的。不是上述这些,不在祀典之内。现在海鸟飞来,自己不懂而去祭祀它,当作国家的大典,这就难以算是仁爱和智慧了。仁者善于评价功劳,智者善于处理事物。海鸟无功而祭祀它,不是仁;自己不懂又不问,不是智。现在这一带海上恐怕将有灾害吧?大江大海的鸟兽,总是预先知道并躲避即将到来的灾害的。”
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。

注释
⑤适:往。
⑦居:坐下。
7.伺:观察,守候
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。

赏析

  “砧杵夜千家”,是说时当秋季,人们开始准备寒衣了,故而千家万户都传来了捣衣声。捣衣声声,反衬出秋夜的沉寂。诗人巧借秋声秋色以渲染愁怀,收到了良好的艺术效果。
  很多人写离别,大多少不了言愁,所谓“离愁别绪”。然而,李白这首诗中连一点愁的影子都不见,只有别意。诗人正值青春华茂,他留别的不是一两个知己,而是一群青年朋友。这种惜别之情在他写来,饱满酣畅,悠扬跌宕,唱叹而不哀伤,富于青春豪迈、风流潇洒的情怀。
  颔联“谁怜一片影,相失万重云?”境界忽然开阔。高远浩茫的天空中,这小小的孤雁仅是“一片影”,它与雁群相失在“万重云”间,此时(ci shi)此际显得惶急、焦虑和迷茫。“一片”、“万重”对比,构成极大的反差,极言其“孤”。“谁怜”二字直抒胸臆,凝聚了诗人对孤雁的怜悯之情。形象地写出了路远雁孤、同伴难寻的凄苦之情。这一联以“谁怜”二字设问诗人与雁,“物我交融”,浑然一体了。诗人所思念的不单是兄弟,还包括他的亲密的朋友。经历了安史之乱,在那动荡不安的年月里,诗人流落他乡,亲朋离散,天各一方,可他无时不渴望骨肉团(rou tuan)聚,无日不梦想知友重逢,这孤零零的雁儿,寄寓了诗人自己的影子。
  两人观点迥异,但从论辩中可看出:张仪的主张多主观唯心的空想,诸如魏,韩是否同秦国友善,是否愿出兵牵制韩军;尤其是挟天子以令诸侯,诸侯国是否臣服,均是不可知因素。司马错是从实际出发,知己知彼,提出积极稳妥的办法,既能发展壮大自己,又能在舆论上站住脚。
  末段又换平声韵,除“不须”一句外,句句用韵,慷慨高歌,显示出放逸傲岸的风度,使读者读起来,能沉浸其中而精神振荡。
  《《驳复仇议》柳宗元 古诗》作者柳宗元(773—819),该文是柳宗元在礼部员外郎任上写的一篇驳论性的奏议,是针对陈子昂的《复仇议状》而发的,作者认为,陈子昂的《复仇议》中的观点是矛盾的,是不足取的,进而提出了个人的见解。徐元庆为父报仇,杀了父亲的仇人,然后到官府自首。对于这样一个案例,陈子昂提出了杀人犯法(fan fa)、应处死罪,而报父仇却合于礼义、应予表彰的处理意见。柳宗元在文章中批驳了这种观点,认为这不但赏罚不明,而且自相矛盾,指出徐元庆报杀父之仇的行为既合于礼义,又合于法律,应予充分肯定。虽然文章的主旨是要说明封建主义的礼义和封建主义的法律的一致性,但在吏治腐败、冤狱难申的封建社会,仍然具有一定的进步意义。全文观点鲜明,逻辑严密,驳论有力。
  这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。
  后四句后解,只为要问他“但”字、“何”字,言崔信慕既笃,功夫转深,神必将助,火必自飞,理之自然,固不必说。但不知既生羽翼,乃欲何去?雍州苍生,又如之何?真是教他挢舌抵齿,无法应对,妙绝妙绝。
  10、此句的“姊、兄”可以指出其证据:姐指韩国夫人——武氏的同母姐,因与高宗有染,被武氏毒死;兄指武氏异母兄长武元庆、武元爽,堂兄武惟良、武惟运——此四人因早先对武氏母女无礼,及武氏立为皇后,升他们的官,他们毫不领情,终被武氏找罪名处死。而“君、母”二字一向无解。史料中也找不到武氏谋害高宗的明证。但武氏的长子太子李弘被毒死后,曾由高宗破例尊号为孝敬皇帝,这或可给弑君一辞提供弱证。鸩母一说,则没有丝毫痕迹。或许是骆宾王写作时为了与前句配对凑音节而作。但在此之前,其所列武氏罪状足以骇人听闻,骆宾王及其主使似没有必要编排一条伪证,使武氏罪状的整体真实性受到破坏。在没有证据而只能臆断的情况下,笔者猜测此事可能与韩国夫人之死有关。武氏毒死其姐,或会受其母杨氏的诘难,母因此而遭毒手。究竟如何,恐怕已成千古无解之谜了。
  纵观全文。文章开头一句揭示全文论旨,“人皆称之”与“予未敢以为信”一反一正相对提出,自然地引发下文。文章的主干是第二、三两段。作者先论“情”,后析“理”,双管齐下。论“情”,则由秦及赵丝丝入扣,抓住“得”“畏”二字论清蔺相如“既畏而复挑其怒”的失策。析“理”,则先破后立多方设想,辩清“曲”“直”两字,证明“使舍人怀而逃之,而归直于秦”的荒悖。“情”“理”两层文有先后,意有轻重,作者思路清晰可见。
  三是如清人陈衍《宋诗精华录》所说,“此诗首句一顿,下三句连作一气说,体格独别”。七绝诗通常分为两节,前两句与后两句间有一个转折,而此诗一气而下,使我们直觉得相别之干脆、舟行之飞速,不容人有丝毫的缠绵悱恻,有力地烘托出浓重的怨别之意。
  颔联是地上,水波辽阔的汉江连着天,这种景象给人带来物大人小的感觉,人处水上,有漂泊不定之意,故说“孤”客。全诗写得流畅,毫无生硬感。想象丰富,行笔自然,语气舒缓,用字考究。除了写景之外,一些字的力度颇大,感情也极其鲜明,如“尽”是春去夏来,“稀”是雁阵北飞,“广”是辽远阔大。
  从全诗的构思来看,前四句写盛德,后四句写业衰,在鲜明的盛衰对比中,道出了古今兴亡的一个深刻教训。诗人咏史怀古,其着眼点当然还在于当世。唐王朝有过开元盛世,但到了刘禹锡所处的时代,已经日薄西山,国势日益衰颓。然而执政者仍然那样昏庸荒唐,甚至一再打击迫害像刘禹锡那样的革新者。这使人感慨万千。全诗措词精警凝炼,沉着超迈,并以形象的感染力,垂戒无穷。这也许就是它千百年来一直传诵不息的原因。
  是日更定,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往《湖心亭看雪》张岱 古诗。    “是日”者,“大雪三日”后,祁寒之日也;“更定”者,初更时分,晚上八点左右,寒气倍增之时也。“拥毳衣炉火”一句,则以御寒之物反衬寒气砭骨。试想,在“人鸟声俱绝”的冰天雪地里,竟有人夜深出门,“独往《湖心亭看雪》张岱 古诗”,这是一种何等迥绝流俗的孤怀雅兴啊!“独往《湖心亭看雪》张岱 古诗”的“独”字,正不妨与“独钓寒江雪”的“独”字互参。在这里,作者那种独抱冰雪之操守和孤高自赏的情调,不是溢于言外了吗?其所以要夜深独往,大约是既不欲人见,也不欲见人;那么,这种孤寂的情怀中,不也蕴含着避世的幽愤吗?
  尾联“野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。”用了陪衬的笔法,表达了诗人的爱憎感情。用野鸦的无忧无虑、热闹非常来反衬孤雁的寂寞、愁苦,尾联进一步表现了孤雁渴望团聚的哀愁与奋力寻找的坚持不懈。孤雁念群之情那么迫切,它那么痛苦、劳累;而野鸦们是全然不懂的,它们纷纷然鸣噪不停,自得其乐。“无意绪”是孤雁对着野鸦时的心情,也是杜甫既不能与知己亲朋相见,却面对着一些俗客庸夫时厌恶无聊的心绪。

创作背景

  唐玄宗天宝十四载(755年)爆发的“安史之乱”,不仅使一度空前繁荣的大唐王朝元气大伤,更给天下百姓带来难以言喻的深重苦难。次年,长安陷落。伟大的现实主义诗人杜甫与平民百姓一样,不幸被战争的狂潮所吞噬,开始了辗转流离的生活,亲身体验了战祸的危害。

  

徐燮( 魏晋 )

收录诗词 (2321)
简 介

徐燮 徐燮钧,字博兼,号阆宾,武进人。道光丙戌进士,官咸阳知县。有《温经堂诗钞》。

赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 / 原婷婷

披云得灵境,拂石临芳洲。积翠遥空碧,含风广泽秋。
手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁。"
东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更宜春。
二十四神清,三千功行成。寒云连地转,圣日满天明。
魂随司命鬼,魄逐见阎王。此时罢欢笑,无复向朝堂。"
桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。
三珠并一珠,驴马没人驱。岁月甲庚午,中兴戊己土。
昨夜楚钟鸣,飞霜下楚城。定知迁客鬓,先向鉴中生。


巫山高 / 尉迟庆波

蠹鱼开卷落,啄木隔花闻。唯寄壶中客,金丹许共分。"
雅颂在于此,浮华致那边。犹惭功未至,谩道近千篇。"
"远公逢道安,一朝弃儒服。真机久消歇,世教空拘束。
黄金色,若逢竹实终不食。"
"天上万年枝,人间不可窥。道场三教会,心地百王期。
"道贤齐二阮,俱向竹林归。古偈穿花线,春装卷叶衣。
半醉半醒齐出县,共伤涂炭不胜愁。"
夜雨山草湿,爽籁杂枯木。闲吟竺仙偈,清绝过于玉。


送仲高兄宫学秩满赴行在 / 萨丁谷

年年绿水青山色,不改重华南狩时。"
"江都昔丧乱,阙下多构兵。豺虎恣吞噬,干戈日纵横。
"长空秋雨歇,睡起觉精神。看水看山坐,无名无利身。
"杨柳起秋色,故人犹未还。别离俱自苦,少壮岂能闲。
狂吟崩倒瑞麒麟。翻腾造化山曾竭,采掇珠玑海几贫。
通隐嘉黄绮,高儒重荀孟。世污我未起,道蹇吾犹病。
"夜雨山草滋,爽籁生古木。闲吟竹仙偈,清于嚼金玉。
"向为胡越犹怀想,况遇天仙隔锦屏。


小桃红·杂咏 / 谷梁杏花

道寄虚无合,书传往复空。可怜禅月子,香火国门东。"
海树青丛短,湖山翠点疏。秋涛看足否,罗刹石边居。"
眼见妍华成枯藁。唐家旧国尽荒芜,汉室诸陵空白草。
"闻在湓城多寄住,随时谈笑浑尘埃。孤峰恐忆便归去,
神女得张硕,文君遇长卿。逢时两相得,聊足慰多情。
寒芳艾绶满,空翠白纶浓。逸韵知难继,佳游恨不逢。
古木苔封菌,深崖乳杂泉。终期还此去,世事只如然。"
"六十八去七十岁,与师年鬓不争多。谁言生死无消处,


舟中夜起 / 六碧白

月明阶悄悄,影只腰身小。谁是鶱翔人,愿为比翼鸟。
见说金被烁,终期玉有瑜。移官万里道,君子情何如。
"邺城大道甚宽,何故驾车碾鞍?
众类声休出,群峰色尽藏。颓沱来洞壑,汗漫入潇湘。
"冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。步量野色成公案,
落花行处遍,佳气晚来浓。喜见休明代,霓裳蹑道踪。"
及此寰区中,始有近峰玩。近峰何郁郁,平湖渺瀰漫。
滴沥中疏磬,嵌空半倚梯。仍闻樵子径,□不到前溪。"


诉衷情·送春 / 壤驷孝涵

赴宰邑之良日,任波吼而风号。是知溺名溺利者,
润比江河普,明将日月齐。凌云花顶腻,锁径竹梢低。
谁见予心独飘泊,依山寄水似浮云。"
"思君转战度交河,强弄胡琴不成曲。日落应愁陇底难,
好进梵文沾帝泽,却归天策继真风。"
仁公施春令,和风来泽我。生成一草木,大道无负荷。
金柱根应动,风雷舶欲来。明时好□进,莫滞长卿才。"
"水柔逐器知难定,云出无心肯再归。


国风·周南·汉广 / 枚癸卯

"支公信高逸,久向山林住。时将孙许游,岂以形骸遇。
贺知章在镜池边。鸳鸯着对能飞绣,菡萏成群不语仙。
古戍鸣寒角,疏林振夕风。轻舟惟载月,那与故人同。"
"车道之北,邽山之阳。深深葬玉,郁郁埋香。刻斯贞石,
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。"
"庾公心旷远,府事局耳目。遂与南湖游,虚襟涤烦燠。
"武陵城里崔家酒,地上应无天上有。
"九重天子寰中贵,五等诸侯门外尊。


庸医治驼 / 姞芬璇

便被人间称冠绝。黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕.
白草寒露里,乱山明月中。是夕苦吟罢,寒烛与君同。"
罢阅梵书聊一弄,散随金磬泥清秋。"
古今机要甚分明,自是众生力量轻。尽向有中寻有质,
"武陵城里崔家酒,地上应无天上有。
"日日悲伤未有图,懒将心事话凡夫。
"圣人重周济,明道欲救时。孔席不暇暖,墨突何尝缁。
未到桃源时,长忆出家景。及到桃源了,还似鉴中影。


菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀 / 某如雪

"翠湿僧窗里,寒堆鸟道边。静思寻去路,急绕落来泉。
可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。"
适向蔡家厅上饮,回头已见一千年。"
心心缘经口缘字,一室寥寥灯照地。沈檀卷轴宝函盛,
一嚼永添千载寿,一丸丹点一斤金。
忽然飞去莫能攀。逸民对云效高致,禅子逢云增道意。
日影松杉乱,云容洞壑宽。何峰是邻侧,片石许相安。"
栖神合虚无,洞览周恍惚。不觉随玉皇,焚香诣金阙。


菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚 / 齐凯乐

"消瘦翻堪见令公,落花无那恨东风。
孤村谁认磬,极浦夜鸣鸿。坐忆匡庐隐,泉声滴半空。"
"秋风怨别情,江守上西城。竹署寒流浅,琴窗宿雨晴。
"郡带女媭名,民康境亦宁。晏梳秋鬓白,闲坐暮山青。
"通道复通玄,名留四海传。交亲一拄杖,活计两空拳。
"造化潜施迹莫穷,簇成真诀指蒙童。三篇秘列八环内,
清风何处动杉松。残更正好眠凉月,远寺俄闻报晓钟。
得者须由道力人。道力人,真散汉,酒是良朋花是伴。