译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
在高入云间的楼上(shang)下榻设席,在天上传杯饮酒。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
山农(nong)陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
简狄(di)深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南(nan)青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
17.翳(yì):遮蔽。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
16 握:通“渥”,厚重。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
21、宗盟:家属和党羽。