译文
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间(jian)王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他(ta)们一起胡作非为。张衡上(shang)任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探(tan)得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万(wan)里云霄。
白袖被油污,衣服染成黑。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物(wu),(无论是贤还是愚)都终归黄土;
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
分清先后施政行善。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。