译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
船中(zhong)载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
鸟儿也飞不(bu)过吴(wu)天广又长。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
懂得我心的只有这雕梁上的春燕(yan),飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥(ji)的米粮。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
节:节操。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑤甘:愿。
7.古汴(biàn):古汴河。