译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
西楚霸(ba)王啊,江东子弟人才济济,若能重(zhong)整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身(shen)的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长(chang)空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余(yu)晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴(qin)台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
有去无回,无人全生。
(一)
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
13.山楼:白帝城楼。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑹穷边:绝远的边地。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。