译文
现在我把天上的(de)明月和身边自己(ji)的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有(you)月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
犹带初情的谈谈春阴。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦(yue)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
枝头(tou)上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
晚途:晚年生活的道路上。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
6.教:让。
废阁:长久无人居住的楼阁。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。