译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞(fei)。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比(bi)雨后粘满地面的花絮。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
魂啊回来吧!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑼灵沼:池沼名。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
①还郊:回到城郊住处。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。