译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
这地方让我生了(liao)(liao)归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才(cai)有几时,实在是(shi)去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议(yi)论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
④破:打败,打垮。
⑶壕:护城河。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。