译文
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠(you)悠。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我恪守本分,拒绝登(deng)上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收(shou)来的红绡不知其数。
注释
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
⑹倚:靠。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
11 野语:俗语,谚语。