译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)的(de)人一个个得以提拔,如同秦(qin)宫向阳的桃李开得格外绚丽。
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花(hua)。
手攀松桂,触云而行,
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子(zi)里,祝你平安岁月静好。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜(du)甫诗)!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
41、昵:亲近。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
天帝:上天。
丁宁:同叮咛。
⑺航:小船。一作“艇”。