译文
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败(bai)军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
69.凌:超过。
优渥(wò):优厚
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”