译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天(tian)的景物。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇(qi)斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登(deng)上了金碧辉煌的楼阁。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
永(yong)王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
舞红:指落花。
88.舍人:指蔺相如的门客。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
楚水:指南方。燕山:指北方
(30)犹愿:还是希望。