译文
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
皎洁的月光洒满了(liao)深秋的夜，东壁的蟋蟀在(zai)低吟着。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见(jian)风雨中残枝败(bai)叶纷纷飘落。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
酿造清酒与甜酒，
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令(ling)谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收(shou)下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
注释
⑤ 班草：布草而坐。
⑧画楼：即雕梁画栋之楼，也是对楼的美称。
（83）兰台：汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
[25]狎(xiá)：亲昵，亲近。
2.千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。
⑤深辙：轧有很深车辙的大路。
191.揆：谋划。发，周武王的名。
子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无“歌”字。
（7）薄午：近午。
227、斑：文彩杂乱，五彩缤纷。