译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
(一)
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不(bu)要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草(cao)地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
天上万里黄云变动着风色,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁(shui)家的呀?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看(kan)着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
上帝告诉巫阳说:
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
乍以(yi)为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉(quan)。
正暗自结苞含情。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
岂:难道。