译文
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名(ming)利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭(mie)的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
濑(lài):水流沙石上为濑。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。