译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
秋原飞驰本来是等闲事,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
流矢:飞来的箭。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(11)“期”:约会之意。