译文
我效仿古代的明君们,恭谨而(er)节制(zhi)地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺(tang)山间。
霍光坐在朝廷中间,会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前,还有燕刺王因谋反而被诛灭,他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间,大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说:“《礼记》说:‘人道爱自己的亲人,所以尊崇祖先;尊崇祖先,所以敬重宗室。’宗没有子息(xi),选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武(wu)皇帝的曾孙病已,武帝在世时有诏命令掖庭养育照看,到今年十八岁了,从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》,亲自实行节俭,仁慈而能爱他人,可以嗣承孝昭皇帝之后,事奉祖宗之庙,爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说:“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中,让他沐浴以后赐给他皇帝之服,太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋,然后进未央宫见皇太后,受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带,进谒了高皇帝庙,这就是孝宣皇帝。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(4)宜——适当。
172.有狄:有易。