译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我在少年时候(hou),早就充当参(can)观王都的来宾。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱(sha)窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿(chuan)着狐皮袍子在城外打猎。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑥踟蹰:徘徊。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
①殷:声也。