译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之(zhi)间热闹非凡。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远(yuan)去。欣喜之余遇三少年(nian),都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清(qing)凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
疑:怀疑。
②揆(音葵):测度。日:日影。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。